Laatste update: 21 juli 2026

Abbinare Apple Watch al nuovo iPhone senza perdere i tuoi dati

Trasferire Apple Watch senza perdita di dati

Hai acquistato un nuovo iPhone. L'Apple Watch deve seguirti. E qui inizi a sudare freddo: cosa succede se perdi tutti i tuoi dati sanitari, la cronologia degli allenamenti e persino i tuoi anelli attività? La maggior parte delle persone pensa che basti premere 'abbina' e il gioco è fatto. Ma ecco la sorpresa: scollegare l'Apple Watch dal vecchio telefono significa cancellare letteralmente tutto. A meno che tu non sappia quello che Apple non dice apertamente. Esiste infatti un percorso di backup nascosto tramite il tuo vecchio iPhone che assicura che tutta la cronologia del tuo watch venga trasferita, inclusi quei record di corsa di cui sei così orgoglioso. Il segreto non sta nell'app Watch, ma in un'impostazione oscura che la maggior parte degli utenti trascura.

Link utili

Il percorso di backup nascosto che Apple non promuove

Il segreto sta nel backup automatico che il tuo vecchio iPhone effettua del tuo Apple Watch. Questo backup contiene molto più delle semplici impostazioni. Tutti i tuoi dati sanitari, la cronologia degli allenamenti, i traguardi e persino i tuoi anelli attività vengono salvati qui. Il punto cruciale: questo backup deve essere presente sul tuo vecchio dispositivo prima di iniziare lo scollegamento.

La maggior parte degli utenti commette l'errore di scollegare direttamente l'orologio. Questo cancella effettivamente tutto dal dispositivo stesso. Ma con la giusta preparazione, i tuoi dati rimarranno al sicuro nel backup dell'iPhone, pronti per essere trasferiti sul tuo nuovo telefono.

Passaggio 1: controlla lo stato attuale del backup

Per prima cosa, apri l'app Watch sul tuo vecchio iPhone. Vai su 'Generali' e scorri fino a 'Info'. Qui vedrai quando è stato effettuato l'ultimo backup. Se sono trascorse più di 24 ore, forza un nuovo backup mettendo entrambi i dispositivi vicini e aspettando un momento. La sincronizzazione avviene automaticamente quando il tuo smartwatch è collegato al caricabatterie e si trova nel raggio d'azione del tuo telefono.

Passaggio 2: effettua un backup completo dell'iPhone

Questo è il passaggio che molte persone saltano. Vai su 'Impostazioni' sul tuo vecchio iPhone, tocca il tuo nome in alto, seleziona 'iCloud' e poi 'Backup iCloud'. Avvia qui manualmente un backup. Questo non contiene solo i dati del telefono, ma anche i dati completi dell'Apple Watch. Attendi che il processo sia completamente terminato: potrebbero volerci dai 15 ai 30 minuti a seconda della velocità della tua connessione internet.

Il trasferimento effettivo senza perdita di dati

Il metodo di scollegamento corretto

Ora arriva il momento più importante. Apri l'app Watch sul tuo vecchio iPhone e tocca 'Tutti gli Apple Watch'. Seleziona il simbolo delle informazioni (i) accanto al tuo orologio. Scegli 'Annulla abbinamento Apple Watch'. Il sistema ti chiederà se desideri effettuare un backup: conferma nuovamente. Questa è un'ulteriore rete di sicurezza oltre al backup precedente.

Durante lo scollegamento accadono tre cose contemporaneamente:

  • Il tuo smartwatch viene inizializzato
  • Viene effettuato un ultimo backup
  • Il blocco attivazione viene rimosso

Questo processo dura circa 5-10 minuti. Tieni entrambi i dispositivi vicini durante questo tempo.

Preparare il tuo nuovo iPhone

Accendi il tuo nuovo telefono e segui la configurazione standard. All'opzione 'App e dati', scegli 'Ripristina da backup iCloud'. Seleziona il backup più recente del tuo vecchio dispositivo. Questo processo di ripristino può durare un'ora o più, a seconda della quantità di dati.

Dettaglio importante: assicurati che il tuo nuovo iPhone utilizzi lo stesso Apple ID del tuo vecchio telefono. In caso contrario, il backup del Watch non potrà essere ripristinato.

Abbinare l'Apple Watch al tuo nuovo iPhone

Una volta che il tuo nuovo telefono è stato completamente ripristinato, apri l'app Watch. Il sistema rileverà automaticamente che è disponibile un backup del tuo orologio. Vedrai l'opzione 'Ripristina da backup'. Seleziona questa opzione e scegli il backup più recente.

Tieni lo smartwatch accanto al tuo nuovo iPhone. Il processo di abbinamento inizierà automaticamente con la nota schermata di abbinamento. Inquadra con la fotocamera del telefono il motivo in movimento sullo schermo del Watch.

Cosa viene ripristinato esattamente?

  • Tutti i dati sanitari e di attività
  • Cronologia degli allenamenti e record
  • Traguardi e medaglie
  • Disposizione delle app e quadranti
  • Musica e podcast (devono essere sincronizzati nuovamente)
  • Foto (si sincronizzano nuovamente dal telefono)
  • Contatti e appuntamenti in calendario

Problemi comuni e soluzioni

Backup non visibile

A volte l'opzione di backup non appare immediatamente. Questo accade solitamente perché la sincronizzazione iCloud è ancora in corso. Attendi almeno un'ora dopo il ripristino dell'iPhone prima di provare ad abbinare. Riavvia entrambi i dispositivi se l'opzione continua a non apparire.

Dati sanitari mancanti

Se mancano alcuni dati sanitari, controlla se 'Salute' è attivato nelle tue impostazioni iCloud. Vai su Impostazioni > [il tuo nome] > iCloud e assicurati che l'interruttore accanto a 'Salute' sia attivo. La sincronizzazione può richiedere fino a 24 ore prima che tutti i dati storici siano visibili.

Suggerimenti per una transizione fluida

  • Pianifica il passaggio in un momento in cui puoi fare a meno del tuo smartwatch per alcune ore. Sebbene il processo si concluda solitamente entro un'ora, eventuali complicazioni possono causare ritardi.
  • Assicurati che entrambi i dispositivi siano completamente carichi o collegati al caricabatterie. Un processo interrotto a causa della batteria scarica può portare alla perdita di dati.
  • Fai degli screenshot delle tue configurazioni preferite dei quadranti. Sebbene i quadranti stessi vengano ripristinati, alcune complicazioni specifiche potrebbero dover essere impostate nuovamente.
  • Controlla subito i tuoi anelli attività dopo l'abbinamento. Se non vengono visualizzati correttamente, apri l'app Attività e attendi alcuni minuti. La sincronizzazione avviene in background.

Quando il trasferimento manuale è l'opzione migliore

In alcuni casi, il percorso di backup automatico non funziona in modo ottimale. Questo accade, ad esempio, quando passi da un modello di iPhone molto vecchio all'ultima versione. La differenza nelle versioni di iOS può causare problemi di compatibilità.

Considera di ricominciare manualmente da zero se:

  • Il tuo setup attuale contiene molte app non necessarie
  • Riscontri problemi con la durata della batteria
  • Le prestazioni del tuo orologio sono peggiorate

Con un'installazione pulita perderai i tuoi dati storici, ma otterrai un'esperienza smartwatch più veloce ed efficiente. Esporta preventivamente i dati di allenamento importanti tramite app come Strava o Runkeeper per metterli al sicuro.

Conclusione: nessuna perdita di dati durante il passaggio

Trasferire il tuo Apple Watch su un nuovo iPhone non deve quindi trasformarsi in un dramma per i tuoi dati. La chiave sta in quell'unico cruciale backup iCloud del tuo vecchio telefono: è lì che è nascosto tutto. Segui i passaggi nell'ordine corretto, prenditi il tempo necessario per la sincronizzazione e tutta la tua cronologia degli allenamenti verrà trasferita con te. Per chi è indeciso su un upgrade: dai un'occhiata alla collezione iPhone ricondizionati per un'alternativa sostenibile che funziona perfettamente con il tuo Apple Watch esistente. In meno di un'ora, tutto tornerà a funzionare come prima.

Apple Watch ricondizionato

View all